Sya'ir Lam Yahtalim لَمْ يَحْتَلِمْ

NADZOM LAM YAHTALIM

لَمْ   يَحْتَلِمْ  قَطُّ      طٰهَ    مُطْلَقًا  اَبَدًا

وَمَا تَثَا ئَبَ اَصْلًا  فِيْ مَدٰي  الزَّمَانِ

Kanjeng Nabi  Muhammad     ora tau ngimpi ala

Lan uga ora tau           angob  sa’lawase mangsa

Nabi Muhammad tidak pernah bermimpi jelek
Serta tidak pernah menguap sepanjang masa
 

مِنْهُ الدَّوَابُ فَلَم تَحْرَبْ      وَمَا وَقَعَتْ

ذُبَابَةٌ     اَبادًا     فِيْ جِسْمِهِ    الْحَسَنِ

Gegremetan ora padha mlayu maring kanjeng Nabi

Saking   baguse  badan    laler   menclok   ora    wani

Hewan melata/hewan buas tidak lari dari Nabi
Karena indahnya badan, lalat hinggap tidak berani

بِخَلْفِهِ    كَأَمَامٍ          رُؤْيَةٌ     ثَبَتَتْ

وَلاَ يُرٰيْ  اِثْرُ    بَوُلٍ   مِنْهُ   فِيْ عَلَنٍ

Padha   wae periksa      mburi      karo   ngarepan

Lan ora   ana labete   pipis   ing   dalem   kelahiran

Sama juga mengetahui dari arah belakang dengan depan

Dan tidak ada bekas kencing didalam kelahirannya

وَقَلْبُهُ     لَمْ يَنَمْ   وَالْعَيْنُ    قَدْ نَعَسَتْ

وَلاَ يَرَيْ ظِلَّهُ    فِيْ الشَّمْسِ ذُوْا فَطَنِ

Lan    penggalihe        ora sare       tapi peningale

Lan  lamon  pepanasan   tanpa  ana  bayangane

Dan hatinya tidak tidur tetapi matanya 
Dan apabila terkena terik matahari tidak tampak bayang-bayangnya

كَتْفَاهُ     قَدْ عَلَّتَا    قَوْمًا    اِذَا جَلَسُوْا

عِنْدَ الْوِلاَدَةِ    صِفْ   يَاذَا  بِمُحْتَتَنِ

Lan Pundhak lorone ngungkuli wong lelenggahan

Lan nalika den       putrakaken       wis den khitani

Dan kedua bahunya melebihi orang duduk
Dan ketika dilahirkan sudah di sunat

هَذِهِ الْخَصَائِصَ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ اٰمِنَا

مِنْ شَرِّ  نَارٍ  وَسُرَّقٍ   وَمِنْ مِحَنِ

Iki sifat khususe Nabi     padha den apalna

Supaya     selamet     saka     geni, maling lan coba

Ini sifat khususnya Nabi hafalkanlah !
Supaya selamat dari api, pencuri dan cobaan 

Syair pujian K.H Ahmad Dalhar Watucongol pada junjungan Nabi Muhammad Shollallahu’alayhi Wasallam. Syair pujian ini biasa dibaca atau diwiridkan setiap selesai sholat fardhu, dan khususnya setelah adzan Maghrib, biasanya syair ini dikumandangkan di mushalla atau masjid. Dan bagi santri-santri biasa juga dibaca sebelum dimulainya mengaji. Syair ini kemungkinan beliau kutip dari kitabnya Syaikh Nawawi al-Bantani al-Jawi, Maraqiy al-‘Ubudiyah syarah kitab Bidayat al-Hidayah karya Hujjatul Islam al-Imam al-Ghozali.

Silahkan yang mau download atau Copas ! Download OFFICE WORD dan PDF